如何在 iOS 17.2 中使用动作按钮进行直接翻译

苹果 iOS 17.2 为 iPhone 15 Pro 的 "操作" 按钮带来了一个新选项，即启动翻译功能。下面是如何实现这一功能，以及如何选择你想要的语言。

你可以通过编写快捷方式，将操作按钮设置为运行苹果的 "翻译" 应用。然而，这样做的结果只是运行该应用，然后直接进入到 "翻译" 的主界面。

而现在有了 iOS 17.2，你可以按住操作按钮片刻，然后说一句英语，马上就能得到翻译。更重要的是，你不仅能立即看到翻译的文字，还能听到翻译的声音。只是，操作按钮中没有任何内容可以指定要翻译成哪种语言。另外，如果您想马上再做一次翻译，就不知道该怎么做了。

设置翻译语言

暂时忘掉 "操作按钮"。取而代之的是，在 iPhone 上启动翻译应用程序。屏幕上会出现两个大而空的文本区域，第一个区域的标题是英语（美国），第二个区域的标题是其他语言。

通常，你会在英语（美国）框中输入或口述一个句子，然后在下一个框中看到翻译。但在这里不用做这些，而是点击底部方框中其他语言的名称。

在出现的列表中，点击你想要的语言。然后退出 "翻译" 应用，设置操作按钮。

如何使用翻译设置 "操作按钮"

1. 打开 iPhone 上的 "设置"；
2. 向下滚动并点击 "操作按钮"；
3. 滑动各种功能直到找到 "翻译"；
4. 然后退出设置。

与其他一些 "操作按钮" 选项不同，这里没有专门的设置让你调整 "翻译"。如果这里能有一个更改语言的选项就更好了，但目前还没有。

事实是，为 "操作按钮" 设置一个动作，然后再切换到另一个动作是非常容易的。但只要它保持在 "翻译" 状态，你就完成了设置，现在就可以使用 "操作按钮" 的功能了。

如何使用 "操作按钮" 进行翻译

1. 按住 "操作按钮" 片刻；
2. 当 "灵动岛" 变成 "英语"、"听力" 时，开始说话；
3. 片刻后，翻译好的文本就会出现；
4. 紧接着翻译好的文字就会大声朗读出来；
5. 想要再次听到音频，请点击播放按钮。

如果您不确定要将英语翻译成哪种语言，"灵动岛" 会在一开始就告诉您。在 "英语"、"听力" 旁边，会显示另一种语言的名称，并再次显示 "听力" 一词。

一旦你开始说话，除了英语单词和你正在说的内容之外的所有文字都会从横幅上移除。当你说完话，翻译应用也准备好了，"灵动岛" 就会垂直展开，向你显示你用英语说了什么，以及用另一种语言说了什么。这一切都做得非常快速流畅，而且在你说话时，动态岛还会出现一个华丽的动画。

此外，苹果还提供了一个 "播放" 按钮，让你可以再次聆听音频翻译，这一点非常好。只是，这样一来，"灵动岛" 就不会消失了。它永远不会消失，在停止显示 "播放" 按钮和翻译文本之前不会有任何间隔。

如果下一次按住 "操作" 按钮时，翻译就会消失，那就更好，也更有意义。但事实并非如此。因此，你必须记得点击 iPhone 的主屏幕来取消 "灵动岛" 。在原本非常流畅的过程中，这是一个奇怪的笨拙元素。

但总的来说，这个动作按钮版本的翻译实际上比翻译应用本身更简单、更直观。